Para alterar o título (nome da janela) do elementclient.exe
No seu cliente, abra ou extraia o seu configs.pck que fica dentro da pasta element
Abra o arquivo element_client.cfg e procure pela linha que contém windows_title, exemplo:
windows_title = Perfect World Revoltz
enable_gt = 1
enable_coreclient = 0
enable_arcasia = 1
mini_client = 0
mini_dl_title = Perfect World Revoltz
logiccheck_info = 1
Altere o windows_title e mini_dl_title para o nome desejado e salve, pronto!